Imigrantes que ficaram sem condições de se manter no Reino Unido receberam doações de igreja e instituições de caridade. Crédito da imagem: Catholic Church of England/Mazur
A equipe de pesquisa do projeto Connecting During Covid (“Conexão em meio à Covid”) realizou seu primeiro evento para explorar o impacto da pandemia nas comunidades imigrantes brasileira, indiana e somali no Reino Unido.
No workshop, tivemos a oportunidade de conhecer os principais desafios que cada comunidade está enfrentando durante a pandemia através da perspectiva de organizações comunitárias que oferecem apoio logístico, legal, social e de caridade. Representantes de organizações voltadas a brasileiros no Reino Unido concordaram em unanimidade que os imigrantes com status imigratório instável estão entre os que sofreram os efeitos econômicos e sociais mais significativos da Covid-19.
Considerando que esses imigrantes não têm a documentação exigida para um vínculo empregatício estável, muitos brasileiros não tiveram acesso à ajuda do governo, como o esquema de furlough. Nas palavras de uma representante da comunidade: “as pessoas que recebiam em dinheiro não puderam sair e trabalhar durante o lockdown. Essas pessoas estavam desesperadas porque não tinham mais onde dormir ou o que comer. Ficou absolutamente impossível trabalhar, imagine enviar dinheiro ao Brasil”.
Somente uma organização recebeu mais de mil e-mails de brasileiros pedindo ajuda, muitas vezes interessados em oportunidades de repatriação oferecidas pelo programa de retorno voluntário. Organizações sem fins lucrativos, grupos e igrejas se uniram para ajudar esse grupo, segundo participantes. “As organizações se uniram como eu nunca vi antes, oferecendo todo tipo de apoio”, disse uma participante.
Outro problema é que esse grupo está enfrentando dificuldades no registro em centros médicos (GP), o que pode potencialmente impedi-los de ter acesso à vacina. “A lei permite que você faça o registro apenas com um documento de identificação, mas muitos centros não estão aceitando. Nós precisamos garantir que as pessoas que estão sem documentos e não registradas com o GP tenham acesso à vacina”, disse uma representante. Recentemente, o cônsul brasileiro em Londres, Tarcísio Costa, disse a jornalistas que os brasileiros deveriam “ignorar narrativas” e insistir no registro com um GP.
Impactos em grupos variados
Embora os brasileiros com status imigratório instável tenham sido identificados como os mais afetados, outros grupos também sofreram com a pandemia. Mulheres em situação de violência doméstica, por exemplo, chegaram a organizações com problemas muito mais complexos do que antes, inclusive durante a interrupção de serviços de tradução, segundo uma dessas organizações.
"Nunca foi ideal, mas durante a pandemia ficou pior, ao ponto que as mulheres tentaram contatar a polícia e, sem um serviço de tradução, elas ouviram que deveriam tentar ligar no dia seguinte. Ou uma vítima de violência que morava com seu agressor que pediu ajuda e quando a polícia chegou sem um intérprete, o policial pediu à filha de 16 anos para traduzir o abuso que a mãe sofreu do seu pai”, disse uma representante.
Outro problema discutido foi a preocupação com a crise da Covid-19 no Brasil e seu impacto em familiares que moram no país, o que afeta diversos grupos de brasileiros. Segundo um representante de uma organização brasileira, “muitos antes enviavam dinheiro ao Brasil para comprar uma casa, um carro, ou ter uma qualidade de vida melhor ao voltar. Mas agora o que ouvimos é que as pessoas enviam dinheiro ao Brasil para suas famílias sobreviverem”.
Mesmo imigrantes com status imigratório estável sofrem com esse problema, já que, estar em furlough significa um corte de salário de 20%, que poderia ser a quantia que enviavam a suas famílias anteriormente.
Demandas por apoio mais amplo
Os participantes do workshop que representam a comunidade brasileira levantaram uma série de preocupações que demandam ações mais amplas. Uma delas é garantir que as práticas de saúde registrem imigrantes sem pedir prova de direito a trabalhar e morar no Reino Unido. Isso é necessário para garantir que todos recebam a vacina e se protejam do vírus Covid-19.
Outra demanda é suspender o requerimento de recursos a fundos públicos do Home Office do Reino Unido durante a crise. “O governo britânico precisa suspender as condições para que recursos públicos sejam utilizados em serviços de suporte para que todas as pessoas possam usá-las”, disse uma representante.
Por último, os participantes afirmaram que o governo britânico deveria pressionar o governo brasileiro em relação ao controle da pandemia. “O governo britânico precisa colocar pressão internacional no governo brasileiro para que faça alguma coisa, é absurdo que não tenhamos um plano nacional para lidar com a pandemia”.
Saiba mais
O relatório completo do primeiro evento do projeto (em inglês) está disponível neste link. Siga-nos no Twitter, Facebook e Instagram para receber as últimas notícias da pesquisa.
Gabriela Loureiro é assitente de pesquisa no projeto Connecting During Covid, baseado na Universidade de Queen Mary em Londres. Veja seu perfil completo aqui.