Skip to main content
Global main menu
Study
Study
Close menu
Skip to next tab
Areas of study
Foundation courses
Biological and biomedical sciences
Business and management
Chemical sciences
Comparative literature
Computer and data science
Dentistry
Drama
Economics and finance
Engineering
English
Environmental Science
Film studies
Geography
Global Development
Global and Public Health
History
Law
Liberal arts
Linguistics
Materials science
Mathematics
Medicine
Modern languages and cultures
Physics and astronomy
Politics and international relations
Psychology
Study at Queen Mary
Undergraduate study
Postgraduate study
Online study
International students
Short courses
Summer school
A-Z undergraduate courses
A-Z postgraduate taught courses
A-Z PhD subjects
Degree Apprenticeships
Experience Queen Mary
Why Queen Mary?
Accommodation
City campuses
Open days
Student life
The London advantage
Explore our campuses
About
About
Close menu
Skip to next tab
About home
Giving
Welcome
How to find us
Calendar
Our history
Alumni
Local community
Global
Facts and figures
Freedom of information
Who's who
Sustainability
Arts and Culture
The Medical College of Saint Bartholomew’s Hospital Trust
Equality, Diversity and Inclusion
Volunteering
Education and the student experience
Active Curriculum for Excellence
Research
Research
Close menu
Skip to next tab
Research and Innovation
Research home
Strategy, support and guidance
Research highways
Featured research
Facilities and resources
Publications
Postgraduate research degrees
News
Research impact
Research culture
Research by faculties and centres
Humanities and Social Sciences
Medicine and Dentistry
Science and Engineering
Collaborations and partnerships
Collaborate with us
Contact us
Find an expert
Search
Search Queen Mary University London website
Close
Home
Back to home
Study
Areas of study
Foundation courses
Biological and biomedical sciences
Business and management
Chemical sciences
Comparative literature
Computer and data science
Dentistry
Drama
Economics and finance
Engineering
English
Environmental Science
Film studies
Geography
Global Development
Global and Public Health
History
Law
Liberal arts
Linguistics
Materials science
Mathematics
Medicine
Modern languages and cultures
Physics and astronomy
Politics and international relations
Psychology
Study at Queen Mary
Undergraduate study
Postgraduate study
Online study
International students
Short courses
Summer school
A-Z undergraduate courses
A-Z postgraduate taught courses
A-Z PhD subjects
Degree Apprenticeships
Experience Queen Mary
Why Queen Mary?
Accommodation
City campuses
Open Days
Student life
The London advantage
Explore our campuses
About
About home
Giving
Welcome
How to find us
Calendar
Our history
Alumni
Local community
Global
Facts and figures
Freedom of information
Who's who
Sustainability
Arts and Culture
The Medical College of Saint Bartholomew’s Hospital Trust
Equality, Diversity and Inclusion
Volunteering
Education and the student experience
Active Curriculum for Excellence
Research
Research and Innovation
Research home
Strategy, support and guidance
Research highways
Featured research
Facilities and resources
Publications
Postgraduate research degrees
News
Research impact
Research culture
Research by faculties and centres
Humanities and Social Sciences
Medicine and Dentistry
Science and Engineering
Collaborations and partnerships
Collaborate with us
Contact us
Languages, Linguistics and Film
Languages, Linguistics and Film
School home
Section navigation
Departments
Comparative Literature and Culture
Film Studies
Language Centre
Linguistics
Modern Languages and Cultures
News
Events
Events archive
Outreach
Student stories
Contact us
Research
Featured research
Grant funded projects
Postdoctoral Funding Opportunities
Research Centres
SLLF Research Strategy
Alumni
Study Abroad & Visiting Students
Breadcrumb
Languages, Linguistics and Film
Modern Languages and Cultures
MLC Events
Past events
2018
In this section
Modern Languages and Cultures
About us
People
Academics
PhD candidates
Emeritus Academic Staff
Research Fellows
Undergraduate
Catalan
French
German
Liberal Arts
Mandarin Chinese
Portuguese
Russian
Spanish and Latin American Studies
Careers prospects
Year Abroad
Postgraduate
PhDs in Modern Languages and Cultures
Entry Requirements
Prepare your Application
Funding Competition
Funded PhD Studentship: Linguistic Integration in Quebec
Research in the Department
German
French
Hispanic Studies
Russian
Mandarin Chinese
MLC News
MLC Events
Past events
MLC blog
Chinese catchwords
Catalan Literary Translation Workshop
28 June 2018 - 29 June 2018
Time: 1:16 - 1:17am
The 28 & 29 June 2018
the Centre for Catalan Studies at Queen Mary University of London will host a two-day translation workshop (Catalan-English) with professional literary translator Peter Bush.
Peter Bush has translated works from Catalan (by
Josep Pla,
Quim Monzó, Joan Sales, Mercè Rodoreda, Nachat El Haschmi,
and Teresa Solana) and Spanish (by
Juan Goytisolo, Pedro Almodóvar, Antonio Muñoz Molina
and others). He has also published English translations from French and Portuguese. Peter
has received many awards,
including the Creu de Sant Jordi, in 2015, given by the Generalitat of Catalonia for the translation and promotion of Catalan literature.
The workshop will include the Catalan writer Teresa Solana, who will talk about her experience of translating and being translated; Professor John London, who will discuss theatre translation; and Carme Calduch, who will give a session on Audio-Visual translation (subtitling).
A good reading knowledge of Catalan
(B1+/B2 level or above)
is required to participate in the course.
Details:
Dates:
28-29
June 2018
Place: Queen Mary University of London,
Arts One Building. Mile End Road, E1 4NS
.
Pre-registration: until
15
April
through this
link
. Pre-registration does not require payment.
Registration fee:
£20
Studentships: there are 7 studentships available
to cover accommodation in London for two nights (Thursday 28 & Friday 29 June).
Back to top